laugh out of

They all seemed to get a really big laugh out of that comment, but it wasn't until a few years later that I fully understood what they thought was so funny. They thought they saw in me the same destruction my father was capable of.

他们当场开怀大笑起来，几年后我才了解他们大笑的原因，他们以为我和我的父亲有着同样的摧毁能力。

You can even make it fun and practice together-if it's awkward, at least you'll get a good laugh out of it!

多多练习，这会很有趣。当然要是真的做不来，至少你可以一笑了之。

I'm glad you got a laugh out of it.

很高兴你也能笑:分享的快乐加倍的多.

Then suddenly he started laughing in an unnatural ， horrible way. It was like a laugh out of hell.

接着，他突然狂笑起来，笑得那么怪异，那么可怕，犹如从地狱里发出的笑声。

They might laugh out of courtesy but you risk losing their respect so don't tell any joke that you wouldn't tell at a meeting in the office.

他们也许会出于礼貌而对你的笑话作出反应。然而，与同事分享一些你不能在开会时讲的笑话，有可能导致他们失去对你的尊敬。

My alluring wife was a Junior Leaguer, once upon a time, and got a big laugh out of a lecture she was obliged to attend on making "cold calls".

我那漂亮迷人的太太曾经是青年联盟成员，有一次，她不得不去参加一个有关如何打“冷电话”的讲座，每当想起这事她都觉得特别好笑。